fbpx

news banner

 

先來看看BBC英倫英語教學網提供的解釋:

中譯:「paper」這個詞用於美式英文,在英式英語中為「essay」。這兩者大多在大學學位期間常被使用。而「thesis」則通常被用來指博士學位的畢業論文。「dissertation」則多在碩士學位期間被使用。

不過,其實不同地區還是會有些不同的解釋哦!

根據wiki維基百科,

「thesis」和「dissertation」一般用來指為了獲取學位所撰寫的論文,

「thesis」用於學士或碩士課程,

「dissertation」則適用於博士學位。

然而有時又是相反的,你是不是感到霧煞煞呢?

其實具體來說,英國與美國用法有些不同。

在英國,學士與碩士論文通常稱為「dissertation」,博士論文稱為「thesis」。

在美國則是相反的,

學士與碩士論文稱為「thesis」,博士論文稱為「dissertation」。

現在就來具體瞭解這些名詞間的些微差異吧!

 

Essay

Cambridge字典中的解釋如下:

a short piece of writing on a particular subject, often expressing personal views

「essay」幾乎是留學中最常聽見的單詞之一。

主要是指學生的課程作業或者考核作品,長度通常不長,通常是針對特定題目或主題所撰寫的短篇論文。

留學時期,「essay」一般指幾千字級別的課程論文。與專業學術論文不同的是,essay不用有個人的實驗數據或實證,通常只需有文獻綜述與文獻批判分析即可,也可納入個人見解。

 

Thesis Dissertation

這兩個單詞在Oxford Dictionary中的解釋皆如下

「thesis」: a long piece of writing on a particular subject, especially one that is done for a higher college or university degree

「dissertation」: a long piece of writing on a particular subject, especially one that is done in order to receive a degree at college or university

在英國大學裡,thesis一般和博士PhD/EngD 以及研究性的碩士有關。

然而,dissertation則多半與授課型的碩士和本科學位有關,

例如:BA, BSc, BMus, BEd, BEng等。

在美國大學裡,dissertation將會花上博士生大半時間,

一般約需2-3年的時間才能完成,

而thesis則比較常用於學士與碩士畢業論文。

由此可見,不同的國家、不同的大學、不同的項目,對thesis的要求可能都不同,撰寫前務必先看清楚要求哦!

Dissertation一般是1-2萬字級別,通常有獨立的研究方法、數據分析等實證內容。

Thesis一般是10萬字級別,需要更系統的研究方法,田野調查(即fieldwork),數據分析等實證。

 

Paper 

「paper」一般分為兩種:

✅Scholarly Paper:通常由專家撰寫,並在學術期刊中發表。

Term Paper:通常是學生撰寫的研究論文,又稱為學期論文,佔學期成績很大部分,通常於學期結束時繳交。此外,學期論文是學生的原創作品,長度偏長,讓學生詳細討論其研究與見解。

看到這裡,你應該也發現了原來論文有分很多種類型吧!在撰寫之前,多閱讀文獻資料、前人作品,給自己一些時間消化資料、擬搞,同時也與指導老師討論,一定可以寫出滿意的論文!切記,要先看清楚規定與要求,再開始撰寫哦!